Bernard e Catherine Hatchitt si sono dissanguati a tavola, durante la cena, in quella che e' stata classificata come reazione mortale all'ecstasy e alla metanfetamina.
Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine.
La valutazione della qualità delle acque di balneazione ai sensi della direttiva sulle qualità delle acque di balneazione possa essere classificata come "eccellente", "buona", "sufficiente" o "scarsa" a seconda dei livelli di batteri fecali riscontrati.
The legislation specifies if the bathing water quality can be classified as 'excellent', 'good', 'sufficient' or 'poor', depending on the levels of faecal bacteria detected.
Diciamo che altri, con un esame superficiale, l'hanno classificata come sindrome d'lresine.
Maybe it's easier to just make a quick diagnosis rather than keep hunting for the real cause.
Ufficialmente è classificata come vascello scorta.
Officially, it's classified as an escort vessel.
Il Dipartimento di Stato l'ha classificata come "degno di nota"
State Department has you flagged as a person of interest.
Perez, Zoe, sei ora classificata come nemica dello Stato.
Perez, Zoe, you are now classified as an enemy of the state.
La bisessidrina e' classificata come anticoagulante.
Go ahead. Bisexidrine is designed as an anticoagulant.
Ok, questa sarebbe classificata come "acida" nella mia cucina.
Okay, that would be classified as sour in my kitchen.
È una classificata come una sostanza controllata negli Stati Uniti, Regno Unito e nell’Europa occidentale, ma rimane disponibile senza prescrizione medica in Messico, Asia e diversi paesi dell’Europa orientale.
It is an identified as a controlled substance in the United States, the UK and throughout Western Europe, however remains readily available without prescribed in Mexico, Asia and many Eastern European nations.
I laser utilizzati negli strumenti di misura Bosch corrispondono alla classe laser 2, classificata come non pericolosa.
The lasers used in Bosch measuring tools correspond to laser class 2, which is classed as safe.
si fabbrichi o si importi la sostanza e questa sia classificata come pericolosa, a prescindere dal quantitativo; oppure
Manufacture or import the substance and it is classified as hazardous, irrespective of the quantity; or
Questa struttura (hotel) è classificata come 4 stelle.
This Guest house property is rated 4 stars.
Nella medicina cinese, la foglia di loto è classificata come un'erba amara.
In Chinese medicine, the lotus leaf is classified as a bitter herb.
Ma se il progetto smanzo riuscisse a sfondare, se fosse davvero vista come carne creata in laboratorio, ma non classificata come tale...
But if shmeat can thread the needle, if it can be actual lab-grown meat, but not be classified as such...
Werner Platz voleva che il signor Pereya alterasse il suo... smanzo così l'FDA l'avrebbe classificata come sostituto della carne.
Werner Platz wanted. Mr. Pereya to alter his... shmeat so the FDA would classify it as a meat substitute.
Inoltre, una persona giuridica può essere classificata come PMI se:
In addition, a legal entity can be classified as an SME if:
Ma lei e' stata classificata come rischio per la sicurezza.
But you've been designated a security risk.
La causa della morte e' classificata come trauma alla testa.
The cause of death is listed as head trauma.
L'indagine è in corso... ma l'abbiamo già classificata come omicidio.
The investigation is ongoing, but we have ruled this a homicide.
Formazione minerale classificata come forma di vita organica.
Mineral opus classified as frozen organic life form.
Ha passato le ultime sei settimane a Manila a combattere un'epidemia di un nuovo ceppo di influenza aviaria, classificata come H5N4.
He spent the last six weeks in Manila fighting an outbreak of a new strain of bird flu classified H5N4.
E' stato trovato morto in una vasca da bagno di un albergo ieri notte, con un ago sul pavimento, e' stata classificata come morte per overdose.
He was found last night in a hotel bathtub, needle on the floor, dead from an apparent overdose.
Diciamo che l'ho classificata come una correlazione tempo-energetica ancora da definire.
I'm gonna chalk it up to a yet-to-be-defined time-energy correlation.
L'avete classificata come suicidio o omicidio?
You guys calling' it a suicide or a murder?
Alex l'ha classificata come una cosa potenzialmente strana per noi.
I mean, Alex flagged it as something potentially weird for us.
La bellezza a cui ci riferiamo spesso è classificata come lente a contatto decorativa negli Stati Uniti e non ha una funzione correttiva.
The beauty we often refer to is classified as a decorative contact lens in the United States and does not have corrective function.
Se visiti un sito da questi risultati di ricerca, la visita è ancora classificata come organica, ma i termini di query non sono disponibili nel rapporto.
If you visit a site from those search results, the visit is still categorized as organic, but your query terms are not available in the report.
In nessun caso si dovrebbe superare il dosaggio indicato, poiché la pianta è classificata come velenosa.
In no case should you exceed the indicated dosage, since the plant is classified as poisonous.
La verità è che ogni volta che non esiste un'opzione vincente chiara per qualsiasi decisione, viene classificata come una decisione dura.
The truth is, whenever there is no clear winning option for any decision, it’s classified as a hard decision.
Lemostro, signoraMarsh, quella che e' classificata come Prova n. 64, evorreichiederlese e' in grado di identificarla.
I show you, Ms. Marsh, what's marked as Exhibit number 64, and I would ask if you could identify that.
E secondo, no, non ho nessuna prova, perche' il Presidente l'ha classificata come questione di sicurezza nazionale.
And second, no, I don't have any proof... because the President classified it... as a National Security issue.
E' stata classificata come scontro a fuoco tra bande rivali.
It's being reported as a gangland war.
La tromba d'aria, che e' stata classificata come F2 nella Scala Fujita, e' solo l'ultima di una strana serie di tempeste di fine stagione.
The twister, which classified as an F2 on the Fujita Scale, is the latest in a freak series of storms to hit Iate in the season.
La direttiva specifica se la qualità delle acque di balneazione possa essere classificata come "eccellente", "buona", "sufficiente" o "scarsa" a seconda dei livelli di batteri fecali riscontrati.
The legislation specifies if the bathing water quality can be classified as ‘excellent', ‘good', ‘sufficient' or ‘poor', depending on the levels faecal bacteria detected.
La sostanza o la miscela non è classificata come ossidante.
The substance or mixture is not classified as oxidizing.
Inoltre, l'immunità può essere classificata come segue:
Also, immunity can be classified as follows:
Classificata come pietra semi-preziosa, Morganite è considerata una pietra preziosa naturale, eccezionale e sofisticata che si può trovare solo in pochi posti in tutto il mondo.
Classified as a semi-precious stone, Morganite is considered as a natural, exceptional and sophisticated gemstone which can be found only in a few places around the world.
La valeriana è stata classificata come GRAS (generalmente riconosciuta come sicura) negli Stati Uniti per uso alimentare; estratti e l'olio di radice sono usati come aromi negli alimenti e nelle bevande.
Valerian has been classified as GRAS (generally recognized as safe) in the United States for food use; extracts and the root oil are used as flavorings in foods and beverages.
Questa è l'infezione più comune, che è classificata come non infettiva.
This is the most common infection, which is classified as non-infectious.
Questa struttura è classificata come 4 stelle Superior e viene visualizzata su questa pagina come 4.5 stelle.
This property is rated 3 star Superior and is displayed on this page as 3.5 stars. Emil-Sulzbach-Str.
Classificata come una pietra semipreziosa, Quarzo Lemon affascina gli amanti dei gioielli con il suo colore fresco.
Classified as a semi-precious stone, Lemon Quartz fascinates jewellery lovers with its fresh colour.
Questa struttura è classificata come 4 stelle e viene visualizzata su questa pagina come 4.5 stelle.
This property is rated 4 stars and is displayed on this page as 4.5 stars.
L-carnitina – sebbene la L-carnitina sia spesso classificata come amminoacido, non è tecnicamente ammino.
L-carnitine – although L-carnitine is often classified as an amino acid, it is not technically amino.
Perché una misura sia classificata come aiuto di Stato, devono pertanto essere soddisfatte insieme le cinque condizioni seguenti:
Therefore, the following five conditions must be cumulatively met in order to classify a measure as State aid:
Così, la neuropatia non è classificata come una singola malattia.
So, neuropathy is not classified as a single disease.
Un'opzione viene classificata come un prodotto rosso, in quanto considerata un prodotto di investimento molto complesso e dal rischio elevato.
An option is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Questa versione di SFP1 è stata classificata come prodotto laser di classe 3R, in base alla normativa EN60825-1:2007.
This version of SFP1 has been classified as a Class 3R laser product according to EN 60825-1:2007.
Una di queste è semplicemente classificata come "significati tecnici vari."
One of them is just labeled "miscellaneous technical senses."
Fui classificata come una donna che non gioca secondo le regole, che si aspetta troppo, che si crede chissà chi e osa pensare di essere uguale (Tossisce) - o superiore - a un uomo.
I was labeled a woman who doesn't play by the rules, who expects too much, who thinks far too highly of myself, by daring to believe I'm equal -- (Coughs) -- superior to a man.
Non ho alcun interesse per l'architettura blob o per quella spazzatura superficiale che viene classificata come design.
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.
3.2977530956268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine. 